일급 살인

3. 등장인물

3. 1. 주요 인물

• 크리스찬 슬레이터 - 제임스 스탬필 역: 헨리 영의 변호를 맡은 젊은 국선 변호사.
• 케빈 베이컨 - 헨리 영 역: 5달러를 훔친 죄로 앨커트래즈에 수감된 인물. 탈옥 시도 후 지하 감방에서 3년간 비인간적인 생활을 함.
• 게리 올드먼 - 밀턴 글렌 역: 앨커트래즈 부소장. 헨리 영을 지하 감방에 가두고 가혹 행위를 한 장본인.
• 엠베스 데이비츠 - 메리 매캐슬린 역: 제임스 스탬필의 애인이자 동료 변호사.
• 윌리엄 H. 메이시 - 윌리엄 맥닐 역: 지방 검사. 헨리 영을 일급 살인 혐의로 기소함.
• 브래드 도리프 - 바이런 스탬필 역: 제임스 스탬필의 형.
• R. 리 어미 - 클로슨 판사 역: 헨리 영의 재판을 담당한 판사.
• 스티븐 토볼라우스키 - 헹킨 씨 역: 스탬필의 상사
• 미아 커슈너 - 로제타 영 역: 헨리 영의 여동생.
• 스테판 지에라슈 - 제임스 험슨 역: 알카트라스 교도소장이자 글렌의 상사. 샌 퀸틴 주립 교도소와 폴섬 주립 교도소의 소장이기도 함.
• 카이라 세드윅 - 블랜치 역: 제임스가 앙리를 방문하도록 데려온 매춘부
• 찰스 보스웰 - 데렉 심슨 역: 알카트라스의 교도관, 나중에 해고되기 전에 글렌이 앙리를 고문하는 것을 도움.
• 데이비드 마이클 스털링 - 루퍼스 맥케인 역: 영의 초기 탈출 시도에 참여했고 글렌에게 배신하여 죽음을 맞이한 수감자
• 마이클 멜빈 - 아서 "닥" 바커 역: 영의 초기 탈출 시도에 참여했고 교도관들에게 살해당한 수감자

3. 2. 주변 인물

• 크리스찬 슬레이터 - 제임스 스탬필 역
• 케빈 베이컨 - 헨리 영 역
• 게리 올드먼 - 밀턴 글렌 역
• 엠베스 데이비츠 - 메리 매캐슬린 역
• 윌리엄 H. 메이시 - 윌리엄 맥닐 지방검사 역
• 브래드 도리프 - 바이런 스탬필 역
• R. 리 어미 - 클로슨 판사 역
• 스티븐 토볼라우스키 - 헹킨 씨 역
• 미아 커슈너 - 로제타 영 역
• * 아만다 보든 - 어린 로제타 영 역
• 벤 슬랙 - 제리 훌리핸 역
• 스테판 지에라슈 - 제임스 험슨 역
• 카이라 세드윅 - 블랜치 역
• 찰스 보스웰 - 데렉 심슨 역
• 데이비드 마이클 스털링 - 루퍼스 맥케인 역
• 마이클 멜빈 - 아서 "닥" 바커 역
• 토니 배어 - 윈스롭 역
• 스튜어트 니스벳 - 하브 역
• 게리 발라드 - 테렌스 스웬슨 역
• 랜디 펠리쉬 - 와이머 역
• 닐 서머스 - 휘트니 역
• 소니 킹 - 와이머 역
• 테오 메이스 - 교도소 이발사
• 왈리 로즈 - 앙리가 강도를 치려던 식료품점 주인
• 이브 브레너 - 윈스롭의 비서
• 클레이 데이비스 - 법정 사진사
• 빌 바레타, 랜디 더들리, 윌리엄 홀, 셸던 펠드너, 프레드 프랭클린, 조셉 루카스 - 길거리 남자들 역

4. 제작 과정

케빈 베이컨은 헨리 영 역을 연기하기 위해 독방에서 하룻밤을 보냈고^[2][3], 9kg을 감량했다.^[4][5]

1993년 12월 13일, 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 주요 촬영이 시작되었으며, 법정 장면부터 촬영되었다.^[6] 1994년 1월 17일, 실마에 있는 Triscenic Production Services Inc.에서 촬영하던 중 1994년 노스리지 지진으로 촬영이 중단되었다.^[7][8][9] 2주 후 촬영이 재개되었고^[10], 2월에는 샌프란시스코 베이의 알카트라스 섬으로 촬영 장소를 옮겼다. 국립공원관리청이 낮 시간대 관광에 지장을 주는 것을 원치 않아 야간 촬영을 해야 했다.^[11] 300명이 넘는 제작진이 감옥 독방에 빼곡히 들어차야 했다.^[11] 촬영은 1994년 3월 12일에 종료되었다.^[6]

5. 역사적 사실과의 차이점

영화는 역사적 사실과 여러 면에서 차이를 보인다.^[12] 실제 앙리 영은 여동생을 구하기 위해 5달러를 훔친 것이 아니라, 여러 차례 인질을 잡았던 상습적인 은행 강도였으며 1933년에는 살인을 저지르기도 했다. 영은 1936년 알카트라스에 수감되기 전 이미 몬태나주와 워싱턴주의 두 주립 교도소에서 복역했고, 1935년에는 워싱턴주 맥닐 아일랜드 연방 교정 시설에서 1년을 보낸 후 알카트라스로 이감되었다.

영화에서는 앙리 영이 1940년대 초 알카트라스의 감옥 지하실에서 죽는 것으로 묘사되지만, 실제로는 1948년까지 알카트라스에 있다가 스프링필드의 연방 수감자 의료 센터로 이감되어 1954년까지 머물렀다. 그는 알카트라스에 있는 동안 주 감옥 건물에 수감되었으며, 거의 10년 전에 폐쇄된 지하 감옥에는 수감되지 않았다. 1954년, 영은 1933년 살인죄로 무기징역을 시작하기 위해 월라월라의 워싱턴주 교도소로 이감되었다.

1972년, 61세의 영은 워싱턴주 교도소에서 출소한 후 가석방을 위반했고, 워싱턴주 당국에 따르면 그의 행방은 현재까지 알려지지 않았다.

1941년 4월 16일자 ''샌프란시스코 이그재미너'' 기사에 따르면, 변호 측은 앙리 영이 3년 이상 독방에 갇혀 있었고, 풀려난 지 11일 만에 맥케인의 복부에 칼을 꽂았다는 점을 강조하며, 알카트라스 '시스템'이 영을 '정신이 혼미한' 상태로 만들었다고 주장했다.

영과 함께 알카트라스 탈출을 시도한 수감자는 영화와 달리 두 명이 아니라 네 명이었다. 영화에서 제외된 인물 중 한 명(데일 스탬필)은 영의 변호사와 같은 성을 가지고 있다.

영화의 많은 아이디어는 재판 관련 신문 기사에서 직접 가져온 것으로, 배심원이 영을 과실치사로만 유죄 판결하고 알카트라스 조사를 요청하는 마지막 장면도 이에 해당한다.^[13]

6. 평가 및 반응

리뷰 종합 웹사이트 로튼 토마토에서 ''일급 살인''은 39명의 평론가의 리뷰를 바탕으로 54%의 점수를 받았으며, 평균 평점은 10점 만점에 5.5점이다. 해당 사이트의 의견은 다음과 같다. "강력한 출연진과 놀라운 실제 사건에서 영감을 받은 이야기임에도 불구하고, ''일급 살인''은 2류 영화에 불과하다."^[14]

베이컨의 연기는 칭찬을 받았지만,^[15][16] 비평가들은 핸드헬드 카메라 샷, 잔혹한 장면, 그리고 미완성된 캐릭터들을 부정적으로 지적했다.^[15][17][18] 샌프란시스코 크로니클의 믹 라살은 "'''일급 살인'''은 매우 중요한 감정의 핵심이 부족하다. 그것은 살인 혐의로 재판을 받는 변호사와 의뢰인 사이의 우정을 통해 이를 찾으려고 하며, 변호사가 유죄 판결을 받은 사람을 끌어내려고 노력하는 장면과 두 남자가 자유롭게 이야기하는 장면이 나온다. 하지만 그 우정은 단순한 장치 이상으로 보이지 않는다."라고 썼다.^[15]

로저 에버트는 이 영화에 별 네 개 중 두 개를 주면서, 슬레이터는 "재능 있는 배우이지만 이 역할에는 너무 어리고, 연기를 조금만 줄일 만큼 자신감이 부족하다"라고 말했다.^[19] 엔터테인먼트 위클리의 오웬 글라이버먼은 "앙리의 법정 순간이 마침내 도래했을 때, ''일급 살인''은 우리가 가장 듣고 싶어하는 한 가지, 즉 그의 고난이 내면에서 어떻게 느껴졌는지에 대한 이야기를 거부한다. 이 영화의 진정한 드라마 – 지옥에서 사는 것이 한 사람에게 어떤 영향을 미치는가 – 는 앙리의 머릿속에 갇힌 채로 남아 있다"라고 썼다.^[18]

자신의 각본 영화판에 불만을 가진 각본가 댄 고든은 자신의 각본을 소설로 만들었고, 나중에 그것을 극으로 각색했다.^[20]

7. 수상 내역

케빈 베이컨은 제1회 크리틱스 초이스 어워드에서 남우주연상을 수상했고,^[21] 제2회 미국 배우 조합상 남우조연상 후보에 올랐다.^[22]

8. 한국어 더빙 (KBS, 1996년 11월 16일)

참조

_[1] 잡지 B.O. with a vengeance: $9.1 billion worldwide 1996-02-19
_[2] 뉴스 Kevin Bacon pointing career in different direction https://www.newspape[...] 2022-07-12
_[3] 뉴스 MOVIE REVIEW : 'Murder in the First': Exercise of Excess https://www.latimes.[...] 2022-07-12
_[4] 뉴스 A Film On a Case That Shut Alcatraz https://www.nytimes.[...] 2022-07-12
_[5] 웹사이트 The Total Film Interview - Kevin Bacon https://www.gamesrad[...] 2022-07-12
_[6] 웹사이트 Murder in the First - Miscellaneous Notes https://www.tcm.com/[...] 2022-07-12
_[7] 뉴스 Earthquake: The Long Road Back : For Film and TV, the Show Can't Go On https://www.latimes.[...] 2022-07-12
_[8] 웹사이트 'Murder in the First' filming as quake hit https://variety.com/[...] 2022-07-12
_[9] 뉴스 Kevin Bacon finds filming prison movie a lot like auditioning to be Universal Studios' 'rat lady' https://books.google[...] 2022-07-12
_[10] 뉴스 'Murder in the First' release date set https://books.google[...] 2022-07-12
_[11] 웹사이트 Ex-Con Disputes Film's Tale of the Rock / 'Murder in the First' recounts Alcatraz torture https://www.sfgate.c[...] 2022-07-12
_[12] 웹사이트 Henri Young https://www.alcatraz[...] 2022-07-12
_[13] 웹사이트 Alcatraz - Henri Young - 244-AZ - 4/7 http://www.notfrisco[...] 2022-07-12
_[14] 웹사이트 Murder in the First https://www.rottento[...] Fandango Media
_[15] 웹사이트 'Murder in the First' Kills All Its Good Intentions https://www.sfgate.c[...] 2022-07-12
_[16] 뉴스 An intense, draining film https://www.newspape[...] 2022-07-12
_[17] 뉴스 Sentence Overwrought 'Murder' to Solitary Confinement https://www.chicagot[...] 2022-07-12
_[18] 웹사이트 Murder in the First https://ew.com/artic[...] 2022-07-12
_[19] 웹사이트 Murder In The First Movie Review (1995) http://www.rogereber[...] 1995-01-20
_[20] 뉴스 'Murder' Revisited https://www.latimes.[...] 2022-07-12
_[21] 웹사이트 The 1st Critics' Choice Awards Winners and Nominees http://www.bfca.org/[...] 2022-07-12
_[22] 뉴스 Realism the Focus of Nominees for Annual SAG Picks https://www.latimes.[...] 2022-07-12